Мадлен смотрела в окно такси, и в её глазах отражались знакомые улочки Парижа. Она мягко попросила водителя свернуть с маршрута, чтобы ненадолго вернуться в места, где когда-то прошла её молодость. Шумный город казался ей теперь другим, но в каждом повороте таились воспоминания.
Водитель, заметив тёплую улыбку на её лице, согласился проехать мимо Сены и Люксембургского сада. Мадлен тихо рассказывала ему о днях, проведённых здесь, словно перелистывая страницы старого альбома. Эта короткая поездка стала для неё подарком перед долгим прощанием.